Estados Unidos mantiene como rehenes las negociaciones climáticas

Para publicación inmediata 12 de junio de 2009 Contacto: Nick Berning, 202-222-0748, [email protected] (en EE. UU.) Elizabeth Bast, 202-222-0719, [email protected] (en EE. UU.) Karen Orenstein, 202-640-8679 (en Bonn)

Los países industrializados ricos ofrecen pocas esperanzas de un acuerdo climático justo en Copenhague

BONN, ALEMANIA. Durante las conversaciones sobre el clima de las Naciones Unidas que finalizan hoy en Bonn, Estados Unidos bloqueó medidas que impulsarían las negociaciones, según Amigos de la Tierra. En lugar de mostrar liderazgo global, la administración Obama incumplió su responsabilidad como el mayor contaminante histórico de gases de efecto invernadero del mundo. Esta estrategia perjudica las perspectivas de un resultado justo, equitativo y eficaz en la conferencia clave de la ONU prevista para diciembre de este año en Copenhague, Dinamarca. La elección del presidente Obama generó una enorme esperanza en todo el mundo de que Estados Unidos finalmente asumiría un papel de liderazgo en la solución de la crisis climática, de la que es responsable, más que cualquier otra nación del planeta. Desafortunadamente para el futuro de las personas y del planeta, la postura de la administración Obama en estas negociaciones de la ONU suena alarmantemente similar a la de la administración de George W. Bush, declaró Karen Orenstein, de Amigos de la Tierra EE. UU. En particular, Amigos de la Tierra señaló que la delegación estadounidense no se comprometió a cumplir los objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero que le corresponderían en las reducciones globales necesarias. Estados Unidos tampoco se comprometió a proporcionar suficiente apoyo financiero a los países en desarrollo para abordar los impactos climáticos y la transición hacia economías más limpias. Muchos expertos han afirmado que es necesario que los países industrializados reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero a nivel nacional, al menos un 40 % por debajo de los niveles de 1990 para 2020, sin compensación, para tener una posibilidad razonable de evitar un cambio climático global catastrófico. Sin embargo, el gobierno estadounidense sigue hablando de reducciones del cero por ciento para 2020, en comparación con el nivel de referencia de 1990. Japón propuso un objetivo de reducción de emisiones peligrosamente bajo durante las conversaciones de Bonn, del ocho por ciento por debajo de los niveles de 1990. La Unión Europea no impresionó con su insuficiente objetivo para 2020, del 20 % por debajo del nivel de referencia de 1990 (30 % si otros países industrializados se comprometen a esfuerzos similares). Considerando que la UE está dispuesta a compensar más de la mitad de sus compromisos, estos objetivos, ya demasiado débiles, se diluirán aún más. Delegaciones de todo el mundo advirtieron repetidamente a los países desarrollados que su negativa a establecer sus propios objetivos adecuados impide cualquier avance en otros aspectos de las negociaciones en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. La Alianza de los Pequeños Estados Insulares instó a los países desarrollados a comprometerse con objetivos más estrictos de reducción de gases de efecto invernadero para que el aumento de la temperatura global se mantenga por debajo de 1,5 °C. Bolivia exigió el pago de la deuda climática del mundo desarrollado. El Salvador y Paraguay se mantuvieron firmes en la protección de los derechos de los pueblos indígenas. De manera alarmante, los países industrializados no lograron acordar en Bonn la sustancial transferencia de fondos y la cooperación tecnológica necesaria para que los países en desarrollo puedan abordar el cambio climático. Los países industrializados deben asumir su responsabilidad histórica y pagar su deuda climática. Los países en desarrollo deben mantenerse firmes en su reclamo de justicia climática. Al ignorar los llamados para pagar su deuda climática y obstaculizar el progreso en estas conversaciones, los países ricos están poniendo en peligro la vida y el sustento de millones de personas, declaró Meena Raman, Secretaria Honoraria de Amigos de la Tierra Malasia. Las naciones industrializadas tienen una deuda climática con los países en desarrollo por la excesiva contaminación por gases de efecto invernadero durante los últimos 200 años y para compensar el daño que la contaminación ha causado y causará.* Los países ricos e industrializados representan alrededor del 20 % de la población mundial, pero son responsables de alrededor de tres cuartas partes de las emisiones históricas de gases de efecto invernadero. Pero los países desarrollados hasta ahora se han negado a pagar esta deuda y han seguido bloqueando el progreso de las negociaciones. Para más información, contacte en Bonn a: Meena Raman, Secretaria Honoraria de Amigos de la Tierra Malasia: Tel.: +60 12 43 00 042 (número de móvil de Malasia) Karen Orenstein, Amigos de la Tierra EE. UU.: Tel.: +1-202 640 8679 (número de móvil de EE. UU.) Sonja Meister, Amigos de la Tierra Europa (inglés, alemán): Tel.: +49-176-64 60 85 15 (número de móvil de Alemania) Asad Rehman, Amigos de la Tierra Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte: Tel.: +44 77201 47280 (número de móvil del Reino Unido) *Entrevistas disponibles con activistas de Amigos de la Tierra de Japón, EE. UU., Malasia, Alemania, Países Bajos, Noruega y Reino Unido. Coordinador de medios: +49 176 17368507 Nota para los editores: * Para obtener más información sobre la deuda climática, lea el documento informativo de la Red del Tercer Mundo: http://www.twnside.org.sg/title2/climate/briefings/Bonn03/TWN.BPjune2009.bonn.02.doc ### Amigos de la Tierra (www.foe.org) es la voz estadounidense de la red ambientalista de base más grande del mundo, con grupos miembros en 77 países. Desde 1969, Amigos de la Tierra ha liderado iniciativas destacadas para crear un mundo más sano y justo.