Representantes de California instan a la EPA a permitir que el estado proteja sus aguas

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO: Neesha Kulkarni, 202-222-0724 Marcie Keever, 415-544-0790 x223

La delegación del Congreso de California insta a la administración Obama a permitir que el estado proteja sus aguas de la contaminación de los buques.

Miembros del Congreso afirman que el vertido de aguas residuales amenaza al estado; Amigos de la Tierra elogia a la delegación por tomar medidas.

WASHINGTON, DC Miembros del Congreso de California enviaron una carta Ayer, a Lisa Jackson, administradora de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), se le instó a permitir que California proteja sus aguas y al público de las descargas nocivas de aguas residuales y contaminantes de grandes buques. California aprobó la Ley de Costas Limpias en 2005, que prohíbe la descarga de aguas residuales, aguas grises contaminadas y otras sustancias nocivas de cruceros y grandes buques oceánicos en todas las aguas estatales. En 2006, debido a la interacción entre las leyes estatales y federales, California solicitó a la EPA la autorización para implementar la prohibición del vertido de aguas residuales (conocida como Zona de No Descarga), presentando una solicitud de 96 páginas que demostraba la importancia ambiental y la vulnerabilidad de las aguas costeras de California. Han pasado varios años, pero la EPA no ha accedido a la solicitud de California. "Sabemos lo importantes que son las aguas costeras de California para nuestro estado", declaró el representante Sam Farr, uno de los congresistas que envió la carta. "La pesca y la recreación dependen de agua limpia y segura, al igual que nuestra industria turística costera, por lo que proteger estos intereses es una decisión obvia". California ya aprobó una ley para solicitar esta zona de no descarga, y la EPA debería considerarla plenamente. "Los californianos han esperado demasiado", declaró Neesha Kulkarni, asociada legislativa de Amigos de la Tierra. Miembros de la delegación del Congreso de California defienden a su estado al instar a la EPA a que permita a California proteger su costa de las aguas residuales y otros tipos de contaminación provenientes de grandes buques. Los cruceros y las embarcaciones transoceánicas pueden verter aguas residuales mínimamente tratadas en aguas costeras y aguas residuales sin tratar a tan solo tres millas náuticas de la costa. Esto es repugnante y amenaza la salud pública. Marcie Keever, directora de la campaña "Barcos Limpios" de Amigos de la Tierra, declaró: "La costa de California incluye algunas de las aguas más singulares y productivas del mundo. Alberga numerosas especies en peligro de extinción y es disfrutada por nadadores, surfistas y aficionados a los deportes acuáticos. Ya es hora de que la EPA apruebe la solicitud de California y permita al estado proteger sus propias aguas". La carta dirigida a la EPA de EE. UU. por miembros del Congreso se encuentra en https://foe.org/sites/default/files/CA_Del_to_EPA_on_CA_NDZ.pdf. Más información sobre las iniciativas de California para proteger sus aguas: https://foe.org/california-congressional-delegation-tells-epa-stop-sewage-discharges-ships. Amigos de la Tierra (www.foe.org) es la voz estadounidense de la red ambientalista de base más grande del mundo, con grupos miembros en 77 países. Desde 1969, Amigos de la Tierra ha liderado iniciativas destacadas para crear un mundo más sano y justo.