Declaración sobre la acción del proyecto de ley sobre el clima en el Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado

Para su publicación inmediata

Contacto:
Nick Berning, 202-222-0748
Kelly Trout, 202-222-0722

WASHINGTON, DC—El presidente de Amigos de la Tierra, Erich Pica, respondió a la votación de hoy para informar sobre un proyecto de ley de energía y cambio climático del Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado:

“Es sumamente desconcertante escuchar a los científicos hablar sobre el nivel de acción necesario para prevenir una desestabilización climática radical y peligrosa, y luego ver lo lejos que ha llegado incluso uno de los comités más respetuosos con el medio ambiente del Congreso.
 
“Si bien el proyecto de ley presentado hoy por el Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado es en algunos aspectos mejor que el proyecto de ley que aprobó la Cámara de Representantes en junio (por ejemplo, protege algunas disposiciones importantes de la Ley de Aire Limpio, aunque otras siguen eliminándose), sigue siendo una respuesta lamentablemente desproporcionada a las tremendas amenazas económicas, de seguridad y de salud pública que plantea el calentamiento global.
 
“La columna vertebral del proyecto de ley es un sistema de comercio de carbono mal regulado que encomienda a los banqueros de Wall Street, causantes de la actual crisis económica, la responsabilidad de resolver el calentamiento global. El proyecto de ley inunda de miles de millones de dólares a las corporaciones contaminantes, pero no les exige que reduzcan la contaminación con la suficiente rapidez para evitar los devastadores impactos del cambio climático. Además, contiene enormes lagunas legales en la compensación de emisiones de carbono que permitirían a los contaminadores estadounidenses seguir contaminando pagando por reducciones de la contaminación a menudo inexistentes en el extranjero. Otras lagunas legales, como la exclusión de la contaminación de la bioenergía, también socavan la intención del proyecto de ley.
 
“Estas fallas son inaceptables y son el resultado de un sistema político defectuoso en el que las corporaciones contaminantes, los operadores de Wall Street y sus grupos de presión siguen ejerciendo una influencia excesiva. Demasiados senadores se alinean con intereses particulares en lugar de defender soluciones que beneficien al público. Max Baucus (demócrata por Montana), quien hoy votó en contra mientras hacía las absurdas y contradictorias afirmaciones de que quiere combatir el cambio climático, pero que este proyecto de ley es demasiado contundente, es uno de esos senadores.

“Los senadores John Kerry (demócrata por Massachusetts), Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur) y Joe Lieberman (independiente por Connecticut) parecen estar avanzando en un intento de presentar un proyecto de ley aún más débil, más favorable a las industrias del petróleo, el carbón y la energía nuclear. Los senadores que deseen ser responsables de administrar el dinero de los impuestos de sus electores, así como de proteger nuestro planeta, deberían rechazar tales concesiones.

“La mayoría de los republicanos están más alineados con el senador James Inhofe (republicano por Oklahoma) que con el senador Graham. Inhofe aún niega aspectos básicos de la ciencia climática. En lugar de participar en el proceso legislativo, tuvo rabietas y boicoteó las audiencias de esta semana. La senadora Barbara Boxer (demócrata por California) merece reconocimiento por no ceder ante sus tácticas dilatorias y las de otros republicanos.

“La falta de acción enérgica del Congreso dista mucho de las expectativas de la comunidad internacional. Personas de todo el mundo esperan el liderazgo de Estados Unidos para abordar la crisis climática, pero el enfoque que representa este proyecto de ley es tan débil que podría provocar el desmoronamiento de las negociaciones internacionales sobre el clima.

“El Congreso tiene una enorme oportunidad de fortalecer nuestra economía, crear millones de empleos verdes y estabilizar nuestro clima, pero esa oportunidad se está desaprovechando. Esto debe cambiar. Mientras tanto, la administración Obama debe ser enérgica y utilizar de inmediato su mandato legal bajo la Ley de Aire Limpio para combatir a quienes contaminan, y los funcionarios estatales y locales con visión de futuro también deben seguir impulsando sus propias soluciones.”

###

Amigos de la Tierra y nuestra red de organizaciones de base en 77 países luchamos por crear un mundo más sano y justo. Somos defensores del medio ambiente progresistas que no nos andamos con rodeos y decimos verdades, a veces incómodas, a quienes ostentan el poder. Nuestras campañas actuales se centran en la energía limpia y las soluciones al calentamiento global, la protección de las personas frente a tecnologías tóxicas y nuevas potencialmente dañinas, y la promoción de alternativas de transporte más inteligentes y con menor contaminación.