Empresa canadiense de oleoductos cancela intento de eludir normas de seguridad

Contacto:
Alex Moore, 202-222-0733, [email protected]
Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]
 
Empresa canadiense de oleoductos cancela intento de eludir normas de seguridad

TransCanada cede ante la presión y retira la solicitud de exención de seguridad para el oleoducto de arenas bituminosas contaminadas propuesto.

Washington, D.C. – Como informó el senador Jon Tester, TransCanada, la empresa canadiense que busca la aprobación de la administración Obama para construir un nuevo y masivo oleoducto de arenas bituminosas hacia Estados Unidos, retirará su solicitud de exención de seguridad del Departamento de Transporte.

El oleoducto, llamado Keystone XL, transportaría petróleo de arenas bituminosas, el tipo de petróleo más contaminante disponible, desde Canadá hasta la costa del Golfo de Texas. La exención de seguridad, oficialmente denominada "permiso especial", habría permitido a TransCanada reducir costos al construir el oleoducto con acero más delgado de lo habitual y bombear el petróleo tóxico a presiones superiores a los límites permitidos.

El derrame de más de un millón de galones de petróleo ocurrido la semana pasada en el río Kalamazoo de Michigan a causa de otro oleoducto de arenas bituminosas —el mayor derrame en la historia del Medio Oeste— ha aumentado la preocupación por la seguridad de los oleoductos. El primer oleoducto Keystone de TransCanada, que comenzó a bombear petróleo en junio, ya ha sufrido dos derrames, incluso antes de alcanzar su capacidad máxima.

Alex Moore, activista contra los combustibles sucios en Amigos de la Tierra, hizo la siguiente declaración en respuesta al anuncio de TransCanada:

“La decisión de TransCanada es un paso en la dirección correcta, pero no garantizará la seguridad de este oleoducto. Solo la decisión del presidente Obama de rechazar el oleoducto Keystone XL y el petróleo tóxico que transportaría puede, en última instancia, proteger el aire, el agua y las tierras de las comunidades a su paso.

“La concesión de TransCanada no eliminará el riesgo de que este oleoducto se derrame y contamine el acuífero más grande de nuestro país, el Ogallala, que abastece de agua potable a dos millones de estadounidenses. La medida de TransCanada tampoco aborda el aumento de los riesgos de asma y enfermedades pulmonares que las refinerías de arenas bituminosas representarían para las comunidades de Texas, ni los focos de cáncer que ya están surgiendo aguas abajo de los yacimientos de extracción de arenas bituminosas en Canadá.

“La única manera en que la administración Obama puede evitar que este oleoducto cause daños es impidiendo su construcción”.”

###

Amigos de la Tierra (www.foe.org) y nuestra federación de grupos de base en 77 países son una fuerza impulsora del uso sostenible y justo de los recursos de la Tierra. Somos progresistas que enfrentamos los factores económicos que impulsan la destrucción ecológica y la injusticia, y que no dudamos en decir verdades, a veces incómodas, a los poderosos. Nuestras campañas actuales se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, evitar que las tecnologías tóxicas y peligrosas se incorporen a los alimentos que consumimos y a los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.