SOLICITUD DE FOIA RELACIONADA CON FUKUSHIMA

Para su publicación inmediata

Contacto:
Nick Berning, (202) 222-0748 o [email protected]
Leslie Anderson, (703) 276-3256 o [email protected]

SOLICITUD DE FOIA RELACIONADA CON FUKUSHIMA: SE SOLICITA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE LOS NIVELES DE RADIACIÓN QUE CONDUJERON AL PRESIDENTE DE LA NRC A SOLICITAR UN RADIO DE EVACUACIÓN DE 80 KILÓMETROS PARA LOS ESTADOUNIDENSES EN JAPÓN

¿Por qué los ciudadanos japoneses y estadounidenses no reciben toda la información? Esta medida "extrema" se considera un indicio de niveles de radiación mucho más altos que los revelados hasta ahora por la NRC y el gobierno japonés.

WASHINGTON, DC – 25 de marzo de 2011 – Tres grupos —Amigos de la Tierra (FOE), el Servicio de Información y Recursos Nucleares (NIRS) y Médicos por la Responsabilidad Social (PSR)— anunciaron hoy que han presentado una solicitud amparada en la Ley de Libertad de Información (FOIA) para llegar al fondo de lo que llevó al gobierno estadounidense a pedir un radio de evacuación de 80 kilómetros para los estadounidenses cerca de la crisis del reactor japonés en Fukushima.

Las solicitudes de FOIA presentadas ante la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) y el Departamento de Energía (DOE) de EE. UU. están disponibles en línea en https://foe.org/sites/default/files/FOE-NIRS-PSR-RadiationFOIA-3-22-11.pdf. Los tres grupos no están satisfechos con que el resumen incompleto proporcionado hasta ahora por el DOE en http://www.energy.gov/news/10194.htm ofrezca una visión completa de la magnitud de la radiación.

El 16 de marzo de 2011, el comisionado de la NRC, Gregory B. Jazcko, informó al Congreso que recomendaba un radio de evacuación de 80 kilómetros (50 millas). (Véase http://www.nrc.gov/about-nrc/organization/commission/comm-gregory-jaczko/0317nrc-transcript-jaczko.pdf). El alcance de la evacuación recomendada es sumamente inusual y sugiere niveles de radiación extraordinariamente altos, superiores a los reportados al público en Japón y Estados Unidos, según los tres grupos. En Estados Unidos, a los titulares de licencias de reactores nucleares y a los gobiernos locales solo se les solicita que permitan la evacuación hasta 16 kilómetros (10 millas).  

A medida que aumentan las preocupaciones sobre la contaminación de alimentos y agua en Japón, los tres grupos que presentaron la solicitud FOIA buscan determinar la respuesta a esta pregunta clave: ¿Qué llevó a Jaczko a exceder los límites de las regulaciones de su propia agencia cinco veces?  
 
Tom Clements, coordinador de la campaña nuclear del sureste de Amigos de la Tierra, declaró: “La información de monitoreo de radiación que el gobierno estadounidense está recopilando en Japón es de interés urgente para el público estadounidense e internacional, y esperamos una respuesta rápida a la solicitud de la FOIA. Si no se publica de inmediato el conjunto completo de datos, se podría acusar al gobierno, con razón, de intentar encubrir la amenaza de radiación que representa el desastre. Esto socavaría gravemente la credibilidad de los reguladores’.”

 Michael Mariotte, director ejecutivo del Servicio de Información y Recursos Nucleares de Takoma Park, Maryland, declaró: “Al recomendar una zona de evacuación de 80 kilómetros para los residentes de EE. UU., el presidente de la NRC, Jaczko, dio una clara señal de que el accidente de Fukushima fue mucho peor de lo informado por el gobierno japonés y la empresa de servicios públicos. Creemos que obtuvo información sobre la gravedad del accidente a partir de mediciones de radiación aérea realizadas por aeronaves del Departamento de Energía de EE. UU. Sin embargo, ni el DOE ni la NRC han publicado dichas mediciones en su totalidad”.”

La abogada Diane Curran, de Harmon, Curran, Spielberg & Eisenberg, LLP, quien presentó la solicitud de FOIA para los grupos, declaró: “Creemos que el público estadounidense y japonés tienen derecho a ver todos los detalles de los datos de radiación de Fukushima y, por lo tanto, hemos solicitado a la NRC y al DOE que divulguen la información en virtud de la Ley de Libertad de Información. De ser necesario, estamos dispuestos a recurrir a un tribunal federal para obtener el conjunto de mediciones sin censura”.”   

Como explica la solicitud de la FOIA, los tres grupos solicitan la divulgación acelerada de la información solicitada para informar oportunamente a sus miembros y al público en general sobre los acontecimientos que se están produciendo en los reactores de Fukushima, incluyendo la importancia de la amenaza para la salud pública y el medio ambiente que representan las emisiones de radiación de dichos reactores. Los solicitantes consideran que la divulgación solicitada contribuirá en gran medida a subsanar las lagunas de información existentes y a resolver las inconsistencias en los informes disponibles sobre la gravedad de las emisiones radiológicas en Japón.“

Los grupos también sostienen que la divulgación acelerada de la información se justifica para permitirles participar y comentar sobre cualquier procedimiento que el gobierno federal pueda emprender para evaluar las lecciones aprendidas del accidente de Fukushima, incluida la revisión de 90 días sobre la seguridad de los reactores estadounidenses anunciada recientemente por la NRC. Según la carta de solicitud de la FOIA, una mejor comprensión de la gravedad de los derrames de Fukushima es esencial para que los solicitantes puedan evaluar y participar en dicha revisión.“

CONTACTOS DE MEDIOS: Leslie Anderson, (703) 276-3256 o [email protected]