Derrames de petróleo en oleoductos de arenas bituminosas en Dakota del Norte

Para su publicación inmediata
9 de mayo de 2011

Contacto:
Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]
Alex Moore, 202-222-0733, [email protected]

Derrames de petróleo en oleoductos de arenas bituminosas en Dakota del Norte

El último derrame del oleoducto TransCanada Keystone I aumenta las crecientes preocupaciones sobre la seguridad del propuesto Keystone XL

WASHINGTON, DC—Un oleoducto de TransCanada que transporta petróleo de arenas bituminosas desde Canadá a Estados Unidos tuvo que ser cerrado para inspección el sábado después de derramar alrededor de 21.000 galones de petróleo de arenas bituminosas en el sureste de Dakota del Norte, según informes de prensa.

El derrame puso de relieve las preocupaciones de seguridad planteadas por la propuesta de TransCanada de construir un oleoducto de arenas bituminosas más grande a través de Estados Unidos, el Keystone XL. La propuesta está siendo revisada actualmente por la administración Obama.

Según testigos presenciales, la rotura del oleoducto Keystone I el sábado provocó un derrame de petróleo de seis pisos de altura. El derrame se produjo en una estación de bombeo, pero la pulverización contaminó el suelo y el agua de un campo cercano antes de que pudiera contenerse.

“El primer oleoducto de arenas bituminosas de TransCanada hacia Estados Unidos ha sufrido derrames tras derrame”, declaró Alex Moore, activista contra los combustibles contaminantes de Amigos de la Tierra. “Nadie debería tener que despertarse un sábado por la mañana con el petróleo esparciéndose a 18 metros de altura cerca de su casa”.”

El derrame de petróleo de arenas bituminosas en Dakota del Norte es el duodécimo derrame del oleoducto Keystone I en tan solo su primer año de operación.

Es probable que el derrame aumente la preocupación de los propietarios de tierras a lo largo de la ruta propuesta para el oleoducto Keystone XL. El proyecto Keystone XL transportaría 900.000 barriles diarios de petróleo de arenas bituminosas desde Canadá hasta Texas, atravesando varios ríos importantes, abundantes tierras de cultivo y el acuífero más grande del país, el Ogallala.

“El gobierno de Obama debe investigar este grave derrame del oleoducto y mantener abierto el período de consulta pública sobre la propuesta de Keystone XL hasta que concluya la investigación”, añadió Moore. “Las pruebas que justifican la detención del proyecto Keystone XL siguen acumulándose”.”

###
Amigos de la Tierra lucha por defender el medio ambiente y crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas actuales se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.