Mitsubishi afirma que hay un grave problema con el generador de vapor en los reactores nucleares de San Onofre

San Francisco, California — La empresa japonesa responsable de fabricar los generadores de vapor defectuosos en los reactores nucleares San Onofre de Southern California Edison anunció hoy que está realizando análisis de las causas de los graves problemas de seguridad no resueltos.

En documentos presentados ante la Comisión Reguladora Nuclear, la empresa Mitsubishi Heavy Industries reveló que sus revisiones se extenderán al menos hasta fines de agosto, lo que garantiza que los reactores con problemas no podrán operar durante el verano.

La gravedad de los problemas en San Onofre se reveló por primera vez cuando uno de los generadores de vapor del reactor sufrió una fuga de radiación a finales de enero. El posterior descubrimiento de niveles inusuales de desgaste en las tuberías de acero de los generadores de vapor de ambas unidades ha provocado que ambos reactores permanezcan cerrados desde entonces.

“La gente del sur de California necesita respuestas sobre qué está sucediendo exactamente en San Onofre. No inspira mucha confianza ni a Edison ni a la NRC que tengamos que aprender sobre el proceso del fabricante japonés de los generadores de vapor dañados”, declaró Damon Moglen, de Amigos de la Tierra. “Al mismo tiempo, Edison y la NRC deben explicar por qué Mitsubishi planea realizar análisis de causa raíz por separado de los dos reactores, y de forma escalonada, cuando es evidente que los problemas técnicos son comunes en los generadores de vapor de ambos reactores”.”

“Es evidente que cualquier plan de Edison para reiniciar cualquiera de los reactores este verano debe abandonarse. Es fundamental que Edison revele de inmediato sus planes para implementar medidas de eficiencia y conservación durante los próximos meses de máxima demanda energética del verano. Los consumidores pueden disponer de energía segura y fiable sin depender de estos reactores nucleares antiguos y peligrosos, declaró Moglen.

La presentación de Mitsubishi ante la NRC revela por primera vez que la empresa es responsable de realizar un análisis para la unidad 2 del reactor de San Onofre, que debe completarse el 31 de mayo de 2012, y otro análisis para la unidad 3 del reactor, que debe completarse el 31 de agosto de 2012. La compañía no proporcionó ninguna justificación para realizar análisis separados a pesar del hecho de que los generadores de vapor de ambos reactores están experimentando el mismo desgaste rápido e inexplicable que ya ha provocado la liberación de radiación durante la falla de un tubo del generador de vapor en la unidad 3 en enero.

La semana pasada, una Estudio del ingeniero nuclear Arnie Gundersen y Fairewinds Associates, encargado por la organización de vigilancia nuclear Amigos de la Tierra, proporcionó la primera imagen detallada del alcance de los cambios de diseño realizados por Southern California Edison en sus reactores nucleares de San Onofre. Estos cambios probablemente provocaron la degradación y fallas de los equipos que obligaron a los reactores a desconectarse, a la espera de una investigación exhaustiva.

Edison confirmó la semana pasada que el mismo tipo de desgaste severo en los tubos del generador de vapor de la unidad 3 de San Onofre se había encontrado en la unidad 2.

Los informes encargados por la FOE sobre San Onofre están disponibles en: /wp-content/uploads/2017/legacy/Fairewinds_FOE_Cascading_Steam_Generator_Failures_San_Onofre_2012_4_12.pdf

El informe del evento de la NRC se puede obtener en: http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/event-status/event/2012/20120420en.html#en47833

Contacto:

Kelly Trout, 202-222-0722, [email protected]

###