A la deriva: los generadores de vapor de San Onofre, en peor estado que todas las centrales nucleares de EE.UU.

Un documento filtrado de Edison afirma que miles de tubos en ambos reactores resultaron dañados

WASHINGTON, DC — Los problemas con los generadores de vapor en los reactores nucleares de San Onofre son los más graves encontrados en generadores comparables en toda la industria nuclear estadounidense, según un nuevo informe encargado por Amigos de la Tierra. Informe de Fairewinds Associates También analiza Un documento filtrado de Southern California Edison, lo que demuestra que, a pesar de las afirmaciones de Edison y la Comisión Reguladora Nuclear, miles de tubos dentro de ambos reactores de San Onofre están gravemente dañados y ambos reactores deberían permanecer cerrados.

San Onofre, en la costa del Pacífico, entre Los Ángeles y San Diego, ha estado cerrado desde enero tras una fuga de radiación en uno de los casi 20.000 tubos delgados y compactos que conectan los cuatro generadores de vapor de la planta con sus turbinas. Para intentar detener futuras fugas, Edison ha taponado 1.317 de los tubos que presentan desgaste. Según datos de la NRC sobre 31 reactores con generadores de vapor de repuesto comparables, San Onofre tiene más de tres veces y media el número de tubos de vapor taponados como medida de seguridad que todos los demás reactores juntos.

Además de la magnitud sin precedentes del taponamiento en San Onofre, el análisis de Fairewinds de los datos filtrados de Edison muestra que más de 4000 tubos presentan un desgaste significativo, mientras que solo 1317 han sido taponados. Fairewinds concluye que taponar los tubos no eliminará la causa del daño. De hecho, operar los reactores con los tubos restantes desconectados pero desgastados podría provocar fallas en cascada, lo que provocaría un fallo catastrófico con un efecto dominó que liberaría una cantidad significativa de radiación a una amplia zona del sur de California.

“Edison y la NRC han admitido que los problemas con los tubos de vapor de San Onofre son una anomalía, pero no han sido transparentes respecto de cuán históricamente descomunales son los daños en comparación con el resto de la industria nuclear”, dijo Arnie Gundersen, ingeniero nuclear de Fairewinds y coautor del informe.

Edison ha mantenido, sin oposición de la NRC, que el hecho de que se hayan conectado menos tubos en la Unidad 2 que en la Unidad 3 demuestra que la Unidad 2 está en mejor estado y debería considerarse su reinicio. Sin embargo, los datos de la NRC muestran que el número de tubos conectados en la Unidad 2 sigue siendo casi cinco veces mayor que en cualquier otro reactor comparable.

A Informe de condición del 7 de mayo de 2012 de Edison, El informe, que no se ha hecho público pero fue obtenido por Amigos de la Tierra, confirma que la Unidad 2 es idéntica a la Unidad 3 y comparte los mismos problemas. Tras analizar los hallazgos del informe de estado, Gundersen concluyó:

“Los generadores de vapor de reemplazo en las Unidades 2 y 3 de San Onofre fueron diseñados con las mismas especificaciones, fueron modelados utilizando los mismos códigos informáticos defectuosos e inadecuados, y ambas unidades tienen la misma… inestabilidad que es una de las causas de la importante generación de tubos”.”

Dave Freeman, ex director de la Autoridad Federal del Valle de Tennessee y del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, dijo que el informe sobre la condición muestra claramente que la imagen que Edison y la NRC están pintando —que la Unidad 2 está en mejores condiciones que la Unidad 3— es falsa.

“El hecho de que la primera fuga de los tubos ocurriera en la Unidad 3 es simplemente un anticipo de lo que podría suceder si se reinicia cualquiera de las unidades”, dijo Freeman, asesor principal de Amigos de la Tierra. “La NRC debe descubrir si este descarado intento de desviar a todos del verdadero camino hacia la seguridad es cierto. Deben mantener ambas unidades cerradas hasta que se identifique la causa raíz, se celebre una audiencia judicial y se determine si se pueden reparar los generadores de vapor y cómo hacerlo”.”

Amigos de la Tierra ha presentado una petición al NRC Exigir un procedimiento formal de renovación de la licencia para determinar si San Onofre debe reiniciarse. La NRC aún no ha respondido a la petición.

Descargar el informe en formato pdf.

Ver el documento filtrado analizado en el informe.

Encuentre más información sobre el informe y los problemas sin precedentes del generador de vapor en San Onofre.

Contacto:
Bill Walker, (510) 759-9911, [email protected]
Damon Moglen, (202) 352-4223, [email protected]

###

Amigos de la Tierra lucha por defender el medio ambiente y crear un mundo más sano y justo. Nuestras campañas actuales se centran en promover la energía limpia y las soluciones al cambio climático, mantener las tecnologías tóxicas y peligrosas fuera de los alimentos que consumimos y los productos que utilizamos, y proteger los ecosistemas marinos y a las personas que viven y trabajan cerca de ellos.