Declaración sobre la ronda de negociaciones comerciales transatlánticas en Washington, D.C.

WASHINGTON, DC — Hoy, Estados Unidos y la Unión Europea concluyeron la tercera ronda de negociaciones sobre la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión, un acuerdo comercial destinado a facilitar la desregulación económica entre las dos regiones.

Las negociaciones se llevaron a cabo a puerta cerrada, y el texto de la negociación es secreto para todos, salvo para aproximadamente 600 asesores autorizados de Estados Unidos, la mayoría de los cuales son cabilderos corporativos. Sin embargo, los objetivos de la negociación del TTIP son bien conocidos. Los negociadores buscan desmantelar las salvaguardias acordadas democráticamente en áreas como la seguridad alimentaria y química, y establecer tribunales de inversión favorables a las empresas. Dichos tribunales estarían autorizados a indemnizar con millones o miles de millones de dólares a las grandes empresas energéticas y otras corporaciones cuyos beneficios futuros previstos se ven amenazados por regulaciones ambientales y de otro tipo.

Magda Stoczkiewicz, directora de Amigos de la Tierra Europa, publicó hoy un comunicado en el que dice:

“Mientras estas conversaciones continúen en secreto, no tenemos forma de saber si se trata de un acuerdo para complacer a las grandes empresas o para proteger a las personas y a nuestro planeta, y tememos que sea lo primero. Todos los documentos de la negociación deben hacerse públicos para que pueda tener lugar un debate democrático. La gente debe poder participar en los debates sobre qué tipo de economía, medio ambiente y futuro queremos para nuestros hijos. Sin mayor transparencia, la oposición pública a ambos lados del Atlántico seguirá creciendo.”

Erich Pica, presidente de Amigos de la Tierra Estados Unidos, dijo lo siguiente sobre la semana pasada de negociaciones del TTIP:

“El capítulo de inversión propuesto para el acuerdo comercial transatlántico podría frustrar los esfuerzos gubernamentales para abordar el calentamiento global. Los gobiernos que buscan abordar la crisis climática podrían verse obligados a pagar miles de millones de dólares en compensaciones a la industria de los combustibles fósiles. Estados Unidos y Europa deben tener la libertad de tomar medidas audaces ante las consecuencias del calentamiento global descontrolado.”

###

Contacto:
William Warren, Amigos de la Tierra EE. UU., (202) 222-0746, [email protected]
Natacha Cingotti, Amigos de la Tierra Europa, , +32 (0)2 893 1023, +32 (0)4 9294 8898, [email protected]