34 grupos instan a la NRC a posponer votaciones clave para evitar la “mancha” del conflicto de intereses de Magwood

El último paso sigue a la anunciada salida el 31 de agosto de Magwood, “fatalmente comprometido”, tras las cartas de junio y julio que lo instaban a dimitir por violaciones a las leyes éticas al buscar y conseguir un trabajo en la promoción de la energía nuclear.

WASHINGTON, DC – Casi tres docenas de grupos e individuos —incluyendo importantes organizaciones nacionales y regionales como Amigos de la Tierra, Médicos por la Responsabilidad Social, la Campaña Libre de Armas Nucleares del Sierra Club y la Alianza Sureña para la Energía Limpia— están instando a la presidenta de la Comisión Reguladora Nuclear, Allison Macfarlane, a posponer dos votaciones importantes sobre el almacenamiento de residuos nucleares y las licencias para reactores hasta después de la anunciada salida, el 31 de agosto de 2014, del asediado comisionado de la NRC, William D. Magwood.

En su carta conjunta disponible en línea, Los grupos afirmaron que la medida es necesaria para “aliviar la mancha en la integridad del proceso de toma de decisiones de la NRC, creada por la continua participación del Sr. Magwood en las decisiones de seguridad y medio ambiente de la NRC”. Las dos votaciones de la NRC, programadas tentativamente para el 26 de agosto, se centran en la aprobación de una nueva norma de la agencia y un estudio ambiental sobre los efectos del almacenamiento a largo plazo del combustible gastado de los reactores nucleares, y en la suspensión de la concesión de licencias a los reactores que la Comisión se impuso a sí misma en 2013, después de que el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos anulara una norma anterior.

Según las casi tres docenas de grupos, Magwood comprometió fatalmente su función como regulador independiente al no inhibirse de las decisiones de seguridad de la NRC mientras negociaba y posteriormente aceptaba el cargo de Director General de la Agencia de Energía Nuclear de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (NEA). Según sus estatutos, la NEA promueve activamente el uso de la energía nuclear y los intereses económicos de sus gobiernos miembros, incluidos los gobiernos que poseen o patrocinan a los titulares y solicitantes de licencias nucleares estadounidenses.

La carta de hoy de los grupos declara: “Si se permite al Sr. Magwood participar en la próxima votación, los gobiernos estatales y locales, así como el público en general —quienes deben asumir las consecuencias de las decisiones de la NRC—, tendrán motivos legítimos para cuestionar si el Sr. Magwood influyó indebidamente en la agencia para que minimizara los graves problemas que conlleva el almacenamiento y la disposición final del combustible gastado de los reactores nucleares, con el fin de cumplir con su nueva misión de promover la energía nuclear en todo el mundo. A pesar de su evidente conflicto de intereses, el Sr. Magwood ha rechazado nuestra solicitud de inhibirse de las decisiones de la NRC relativas a la seguridad y la protección del medio ambiente. Por lo tanto, les corresponde a ustedes, los demás miembros de la Comisión, proteger la integridad y la credibilidad de su proceso de toma de decisiones posponiendo esta importantísima sesión de confirmación hasta después de la salida del Sr. Magwood. En consecuencia, les solicitamos que pospongan su sesión de confirmación hasta después de que el Sr. Magwood deje la agencia”.”

Esta no es la primera vez que Magwood se enfrenta a críticas por sus conflictos de intereses.

El 21 de julio, los 34 grupos solicitaron al presidente Barack Obama que solicitara la renuncia del comisionado Magwood por violaciones éticas federales y conflictos de intereses relacionados con su campaña y su nombramiento para un cargo internacional que promueve los intereses de la industria nuclear. Ese mismo día, los 34 grupos también enviaron una carta por separado a la Oficina del Inspector General de la NRC, instando a una investigación sobre Magwood que podría derivar en una remisión al Departamento de Justicia de los Estados Unidos para su procesamiento. Anteriormente, los grupos enviaron una carta el 18 de junio de 2014 solicitando a Magwood que renunciara voluntariamente y se recusara de todas las votaciones de la NRC sobre seguridad de reactores. Magwood se negó a retirarse de las decisiones relacionadas con conflictos de intereses, pero solo anunció su fecha de salida tras la publicación de las cartas del 21 de julio al presidente Obama y a la OIG de la NRDC.

La carta del 21 de julio al presidente Obama está disponible en línea aquí. La carta de la misma fecha a la OIG de la NRC está disponible en línea. aquí. Para el texto completo de la carta del 18 de junio a Magwood instando a su renuncia inmediata, véase este enlace.

La lista completa de firmantes de las cartas al Presidente Obama y al Inspector General de la NRC es (en orden alfabético): Alianza para Detener Fermi 3, Más allá de lo Nuclear, Liga de Defensa Ambiental Blue Ridge, Centro para una Costa Sostenible, Ciudadanos Aliados por una Energía Segura, Coalición Ambiental Ciudadana, Resistencia Ciudadana en Fermi 2, Coalición por unos Grandes Lagos Libres de Energía Nuclear, No Desperdicie Michigan, Kay Drey, Partido Ecologista de Florida, Amigos de la Costa, Amigos de la Tierra, Soluciones de los Estados Verdes, Hudson River Sloop Clearwater, Coalición de Energía Segura de Indian Point, Capitán Dan Kipnis, Coalición de Missouri para el Medio Ambiente, NC WARN, Grupo de Trabajo sobre Residuos Nucleares de Nevada, Coalición de Nueva Inglaterra, Defensores Ambientales del Noroeste, Servicio de Información sobre Energía Nuclear, Servicio de Información y Recursos Nucleares, Nuclear Watch South, Médicos por la Responsabilidad Social, Salud Pública y Energía Sostenible, Riverkeeper, San Clemente Green, Madres de San Luis Obispo por la Paz, Seguridad de San Onofre, Coalición SEED, Campaña Libre de Energía Nuclear de Sierra Club y Alianza Sureña para la Energía Limpia.

###

Contactos expertos:
Will Harwood, El Grupo Hastings, (703) 276-3255, [email protected]
Katherine Fuchs, activista nuclear de Amigos de la Tierra, (202) 222-0723, [email protected]