Los federales financian la exportación de carbón

Medio Ambiente del Pacífico * Amigos de la Tierra * Sierra Club

Washington D. C. — La Junta Directiva del Banco de Exportación e Importación, una agencia de promoción comercial del gobierno federal, votó a favor de otorgar $90 millones de dólares en financiamiento al principal exportador de carbón de EE. UU., Xcoal Energy & Resources, para exportar carbón a China y otros países asiáticos. La votación para subsidiar las exportaciones de carbón se produce tras una disminución de la demanda estadounidense de carbón debido a preocupaciones ambientales y sanitarias, y a la aparición de alternativas más económicas.
 
“"Es una idiotez que el gobierno federal subsidie las exportaciones de carbón justo cuando empezamos a reducir el consumo de carbón aquí en Estados Unidos. El Banco Ex-Im no debería exportar nuestros problemas ambientales y de salud al exterior", dijo Doug Norlen, director de políticas de Pacific Environment.
 
La principal fuente de carbón de Xcoal son los Apalaches, donde prácticas mineras extremadamente dañinas han provocado protestas comunitarias generalizadas por la contaminación del aire y el agua, que causa daños al ecosistema, aumento de las tasas de mortalidad, cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, pulmonares y renales crónicas, y mayores tasas de defectos congénitos. Sin embargo, el Banco Ex-Im no ha publicado ningún análisis ambiental y de salud sobre el impacto del abastecimiento de carbón de los Apalaches por parte de Xcoal.
 
Mientras tanto, en los últimos dos años, el Banco Ex-Im proporcionó 1.700 millones de TP4T para dos de las centrales eléctricas de carbón más grandes del mundo, las centrales de carbón de Sasan y Kusile, en India y Sudáfrica, respectivamente. Grupos ambientalistas y comunitarios de esos países también han protestado por los impactos ambientales y sanitarios de dichos proyectos.
 
“El Banco Ex-Im está en una racha de financiación del carbón”, declaró Michelle Chan, directora de Política Económica de Amigos de la Tierra. “Desde los Apalaches hasta Sudáfrica, el Banco Ex-Im está dejando un legado devastador de transacciones de carbón sucias y peligrosas en todo el mundo”.”
 
“El Banco Ex-Im ha demostrado una vez más su compromiso con el combustible más contaminante del mundo: el carbón. Su afición por financiar el carbón se produce a costa de los contribuyentes estadounidenses y las comunidades locales, al sacrificar la competitividad, el empleo y el medio ambiente local para sostener una industria contaminante y obsoleta”, declaró Justin Guay, del Programa Internacional sobre el Clima del Sierra Club.
 
“La actitud imprudente del Banco Ex-Im hacia las comunidades de los Apalaches no es muy distinta de su cruel indiferencia por los impactos ambientales y de salud de los proyectos que apoya en India y Sudáfrica”, dijo Norlen.

Contacto:
Doug Norlen, Pacific Environment, 202.465.1650, [email protected]
Michelle Chan, Amigos de la Tierra, 415.544.0790 x214, [email protected]
Justin Guay, Sierra Club, 202.664.6460, [email protected]

Notas:
1. Véase la Agenda de la Reunión de la Junta Directiva, 24 de mayo de 2012, http://www.exim.gov/news/boardagenda-ax.cfm
2. Las exportaciones de carbón de EE. UU. a China podrían duplicarse en 2012, Fayen Wong, 19 de abril de 2012, disponible en http://www.reuters.com/article/2012/04/19/us-coal-idUSBRE83I0AK20120419
3. Excoal Energía y Recursos, http://www.xcoal.com/services.php/