San Onofre: Edison admite la necesidad de modificar la licencia, pero quiere eludir las cuestiones de seguridad

Amigos de la Tierra: La plena participación pública es esencial

Washington, D.C. — Tras más de un año de negación, Southern California Edison está dispuesta a admitir que se necesita una enmienda a la licencia antes de reiniciar uno de los reactores dañados de la Central Nuclear de San Onofre. Sin embargo, Amigos de la Tierra afirmó que la solicitud de la empresa a la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) sería, en realidad, un intento de eludir una rigurosa enmienda a la licencia, procediendo con un análisis exhaustivo de los aspectos críticos de seguridad y la participación pública. 

El anuncio de Edison se realizó esta mañana durante la apertura de los alegatos orales ante la Junta de Licencias de Seguridad Atómica en un caso presentado por Amigos de la Tierra, que argumenta que el plan de reinicio de Edison requiere cambios significativos en su licencia de operación. Edison indicó que podría solicitar una modificación de la licencia a principios del próximo mes, pero con una condición: un análisis de "Consideración de No Riesgos Significativos" que afirme que el reinicio no implicaría riesgos significativos para la seguridad. Si la NRC aprueba la solicitud en esas condiciones, se negaría una vez más al público su legítimo derecho a una participación plena y significativa en el proceso.

“Edison finalmente ha admitido que se equivoca. Durante meses afirmaron que no necesitaban una licencia modificada para su plan de reinicio experimental. Ahora, estas afirmaciones han demostrado ser tan poco fiables como sus reactores, declaró Kendra Ulrich, activista nuclear de Amigos de la Tierra.

“Pero el problema está en los detalles”, continuó Ulrich. “La cuestión clave será si están dispuestos a abordar los múltiples problemas de seguridad sin resolver con los generadores de vapor de San Onofre. En el pasado, Edison ha solicitado pequeñas modificaciones como estrategia de relaciones públicas para afirmar que cumplen con el proceso. Parece que están intentando la misma estrategia otra vez”.”

La solicitud planeada de Edison se produce a pesar de las importantes revisiones de seguridad en curso en San Onofre. La NRC aún no ha concluido una investigación exhaustiva sobre la crisis en la planta, incluyendo evaluaciones técnicas detalladas sobre si es seguro operar el reactor durante cinco meses a potencia reducida.

“Es inconcebible que la NRC declare que no existe riesgo significativo en este caso”, declaró Damon Moglen, director de clima y energía de Amigos de la Tierra. “Es evidente para todos que Edison no pudo obtener una nueva licencia para operar estos generadores de vapor dañados y que los daños causados ya han provocado la liberación de radiación en el pasado. Una vez más, parece que Edison está más centrado en obtener ganancias que en garantizar la seguridad de millones de californianos del sur que viven cerca de estos reactores”.”

Contacto:

Kendra Ulrich, 216-571-7340

###